With a lot of transphobia in the air (cough, Twitter), Netflix’s newest documentary ‘Disclosure’ exemplifies exactly why positive trans representation matters so tremendously.