The Canadian Nakota actress and producer shares her journey and talks about the art of crying, power of screaming, reconnecting with her ancestor’s language, and what needs to change for Indigenous representation.