From its incredibly complex characters to its discussions about consent and sexual assault, Michaela Coel’s newest creation is guaranteed to destroy you.